{"id":986,"date":"2019-10-07T09:16:51","date_gmt":"2019-10-07T07:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.madulain.ch\/?page_id=986"},"modified":"2025-12-04T11:17:26","modified_gmt":"2025-12-04T10:17:26","slug":"registrazione-cancellazione-registrazione-cambio-di-indirizzo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.madulain.ch\/it\/online-schalter\/an-abmeldung-adresswechsel\/","title":{"rendered":"Registrazione e cancellazione \/ cambio di indirizzo"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"986\" class=\"elementor elementor-986\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6grt5ba elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"6grt5ba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66322b1\" data-id=\"66322b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7840ed49 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7840ed49\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b49cbe4\" data-id=\"7b49cbe4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45cd30f6 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"45cd30f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"774\" class=\"elementor elementor-774\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8cd0bbb elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8cd0bbb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b558fd\" data-id=\"7b558fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6deeaa elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"a6deeaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.madulain.ch\/\">Madulain.<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b5316e elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b5316e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b978efa\" data-id=\"b978efa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-470a1cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"470a1cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registrazione e cancellazione <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6750b57 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6750b57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b35b9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b35b9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><b>Registrazioni a Madulain<\/b><\/h2>\nTi chiediamo di registrarti presso l&#039;ufficio dei residenti di Madulain entro 14 giorni. Documenti:\n\n<b>Cittadini svizzeri con residenza permanente<\/b>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n \t<li>Certificato di abitazione<\/li>\n \t<li>Certificato di assicurazione sanitaria KVG (tessera)<\/li>\n \t<li>Contratto di affitto<\/li>\n \t<li>Proprietari di cani: carta d'identit\u00e0 del proprietario del cane<\/li>\n \t<li>Costo: CHF 20.-<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<div>\n\n<b>Cittadini svizzeri che soggiornano per una settimana<\/b>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n \t<li><span>ID di residenza \/ ID dell&#039;abitazione del comune di residenza - Quota: CHF 20.-<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n\n<strong>Cittadini stranieri:<\/strong>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n \t<li>Carta di identit\u00e0 straniera, passaporto valido o carta d'identit\u00e0 valida, modulo di domanda<\/li>\n \t<li>Foto del passaporto<\/li>\n \t<li>Certificato di assicurazione sanitaria KVG (tessera)<\/li>\n \t<li>Contratto di affitto<\/li>\n \t<li>Proprietari di cani: carta d'identit\u00e0 del proprietario del cane<\/li>\n \t<li>Tassa: viene liquidata dalla polizia cantonale per gli stranieri, solo al ricevimento del nuovo permesso<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c4c8f3 elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c4c8f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e285ca\" data-id=\"9e285ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3320644 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3320644\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Polizia Straniera Grigioni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee14508 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee14508\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ulteriori informazioni sui moduli di domanda (A1, A2, B1, B2) sono disponibili sul sito web della Polizia degli stranieri dei Grigioni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4555fe9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4555fe9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c775735\" data-id=\"c775735\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8424c00 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8424c00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.gr.ch\/DE\/institutionen\/verwaltung\/djsg\/afm\/Seiten\/start.aspx\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Informazioni aggiuntive<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc37dc6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dc37dc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72843aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72843aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tutti i moduli possono essere scaricati direttamente:\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9cf7373 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9cf7373\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-939c313\" data-id=\"939c313\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d07b19c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d07b19c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.gr.ch\/DE\/institutionen\/verwaltung\/djsg\/afm\/dokumente\/asyl\/Seiten\/default.aspx\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Moduli di domanda e schede informative<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f47dd6b elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f47dd6b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53f32e2\" data-id=\"53f32e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8f7d89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8f7d89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registrazione tramite eUmzug<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db2370c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db2370c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tResidenti e nuovi arrivati possono anche comodamente registrarsi, cancellarsi e registrarsi nuovamente online su eUmzugCH. eUmzugCH serve a soddisfare l'obbligo di dichiarazione personale  in caso di trasferimenti di privati all\u2019interno della Svizzera. Secondo la legge, l'obbligo di segnalazione \u00e8 di 14 giorni dalla data del cambio di indirizzo. L'utilizzo di eUmzugCH \u00e8 volontario e non comporta costi aggiuntivi rispetto allo sportello.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08ad497 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"08ad497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.eumzug.swiss\/eumzug\/#\/global\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">eUmzug.swiss<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b56ad70 elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b56ad70\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4eb6064\" data-id=\"4eb6064\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7ff02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed7ff02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Annulla l&#039;iscrizione a Madulain<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12813f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12813f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ti chiediamo di annullare la registrazione di persona tramite eUmzugCH entro 14 giorni oppure presso l'ufficio di registrazione dei residenti.<\/p><p>Documenti:<\/p><p><b>Cittadini svizzeri con residenza permanente<\/b><\/p><ul style=\"list-style-type: circle;\"><li>Ricevuta del documento (ID filiale), libretto di servizio<\/li><\/ul><p><b>Cittadini svizzeri che soggiornano per una settimana<\/b><\/p><ul style=\"list-style-type: circle;\"><li>Ricezione di documenti scritti (permesso di soggiorno settimanale)<\/li><\/ul><p><b>Cittadini stranieri<\/b><\/p><ul style=\"list-style-type: circle;\"><li>Carta di identit\u00e0 straniera<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11a6467 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"11a6467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.eumzug.swiss\/eumzug\/#\/global\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">eUmzug.swiss<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-918ee85 elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"918ee85\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-525880b\" data-id=\"525880b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621a114 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"621a114\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trasferimento all'estero<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9a44b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f9a44b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se ti trasferisci definitivamente all&#039;estero, contatta per tempo l&#039;ufficio residenti e l&#039;ufficio delle imposte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c92b6c elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c92b6c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db9cd20\" data-id=\"db9cd20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-974d100 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"974d100\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cambio di indirizzo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bbb442 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bbb442\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I cambiamenti di indirizzo all&#039;interno di Madulain devono essere comunicati all&#039;ufficio dei residenti entro 14 giorni per telefono o di persona (possibile solo per gli svizzeri). I cittadini stranieri devono in ogni caso segnalare personalmente i cambiamenti di indirizzo all&#039;ufficio anagrafe dei residenti utilizzando la carta d&#039;identit\u00e0 dello straniero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20c1d1c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20c1d1c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4629dde\" data-id=\"4629dde\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1bd974 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c1bd974\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d9e432 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d9e432\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c54b74\" data-id=\"5c54b74\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fd8857 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8fd8857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"1911\" class=\"elementor elementor-1911\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ac6fbb elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ac6fbb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-537b67b\" data-id=\"537b67b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3949be0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3949be0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cos\u00ec puoi contattarci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b4d4e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b4d4e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p>Lo sportello comunale \u00e8 aperto dal luned\u00ec al gioved\u00ec (9.30 - 11.30). <br \/>Puoi scriverci un&#039;e-mail o chiamarci:<br \/>Tel: <a href=\"tel:+41818541141\">+41 81 854 11 41<\/a>, E-mail: <a style=\"font-size: 19px;\" href=\"mailto:info@madulain.ch\">info@madulain.ch<\/a><br \/>In caso di emergenza: <a href=\"tel:+41796547424\">+41 79 654 74 24<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d56685\" data-id=\"5d56685\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c8624 elementor-align-right elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"37c8624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.madulain.ch\/gemeinde\/kontakt-kanzlei\/\" id=\"ghost\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Modulo di Contatto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n<p>\t\t\t\t\tMadulain\t\t\t\t<\/p>\n<p>An- &amp; Abmeldung<br \/>\nAnmeldungen in Madulain<br \/>\nWir bitten Sie, sich innert 14 Tagen beim Einwohneramt Madulain anzumelden.<br \/>\nUnterlagen:<br \/>\nSchweizerinnen und Schweizer [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1715,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-986","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>An- &amp; Abmeldung \/ Adresswechsel - Gemeinde Madulain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madulain.ch\/it\/sportello-online\/registrazione-cancellazione-registrazione-cambio-di-indirizzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An- &amp; Abmeldung \/ Adresswechsel - Gemeinde Madulain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Madulain                  An- &amp; Abmeldung Anmeldungen in Madulain Wir bitten Sie, sich innert 14 Tagen beim Einwohneramt Madulain anzumelden. Unterlagen: Schweizerinnen und Schweizer [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madulain.ch\/it\/sportello-online\/registrazione-cancellazione-registrazione-cambio-di-indirizzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinde Madulain\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T10:17:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/online-schalter\\\/an-abmeldung-adresswechsel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/online-schalter\\\/an-abmeldung-adresswechsel\\\/\",\"name\":\"An- & Abmeldung \\\/ Adresswechsel - Gemeinde Madulain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-07T07:16:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T10:17:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/online-schalter\\\/an-abmeldung-adresswechsel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/online-schalter\\\/an-abmeldung-adresswechsel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/online-schalter\\\/an-abmeldung-adresswechsel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Madulain\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Online-Schalter\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/online-schalter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"An- &#038; Abmeldung \\\/ Adresswechsel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/\",\"name\":\"Gemeinde Madulain\",\"description\":\"Region Maloja, Engadin - St. Moritz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeinde Madulain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/madulain_logo_black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/madulain_logo_black.png\",\"width\":500,\"height\":129,\"caption\":\"Gemeinde Madulain\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.madulain.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registrazione e cancellazione \/ cambio di indirizzo - Comune di Madulain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madulain.ch\/it\/sportello-online\/registrazione-cancellazione-registrazione-cambio-di-indirizzo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"An- & Abmeldung \/ Adresswechsel - Gemeinde Madulain","og_description":"Madulain                  An- &amp; Abmeldung Anmeldungen in Madulain Wir bitten Sie, sich innert 14 Tagen beim Einwohneramt Madulain anzumelden. Unterlagen: Schweizerinnen und Schweizer [...]","og_url":"https:\/\/www.madulain.ch\/it\/sportello-online\/registrazione-cancellazione-registrazione-cambio-di-indirizzo\/","og_site_name":"Gemeinde Madulain","article_modified_time":"2025-12-04T10:17:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madulain.ch\/online-schalter\/an-abmeldung-adresswechsel\/","url":"https:\/\/www.madulain.ch\/online-schalter\/an-abmeldung-adresswechsel\/","name":"Registrazione e cancellazione \/ cambio di indirizzo - Comune di Madulain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madulain.ch\/#website"},"datePublished":"2019-10-07T07:16:51+00:00","dateModified":"2025-12-04T10:17:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madulain.ch\/online-schalter\/an-abmeldung-adresswechsel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madulain.ch\/online-schalter\/an-abmeldung-adresswechsel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madulain.ch\/online-schalter\/an-abmeldung-adresswechsel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Madulain","item":"https:\/\/www.madulain.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Online-Schalter","item":"https:\/\/www.madulain.ch\/online-schalter\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"An- &#038; Abmeldung \/ Adresswechsel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madulain.ch\/#website","url":"https:\/\/www.madulain.ch\/","name":"Comune di Madulain","description":"Regione di Maloja, Engadina - St. Moritz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.madulain.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madulain.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.madulain.ch\/#organization","name":"Comune di Madulain","url":"https:\/\/www.madulain.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.madulain.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.madulain.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/madulain_logo_black.png","contentUrl":"https:\/\/www.madulain.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/madulain_logo_black.png","width":500,"height":129,"caption":"Gemeinde Madulain"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madulain.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madulain.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madulain.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madulain.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madulain.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madulain.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madulain.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madulain.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madulain.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}