Indirizzi importanti
Filiale AVS
Casa comunale
Tel. +41 81 854 11 41
Aiuto AIDS Grigione
Casella postale 2, 7000 Coira
Tel. +41 81 252 49 00
Casa di riposo e di cura
Suot Staziun 7/9,
7503 Samedan,
Tel. +41 81 851 01 11
Iscrizioni e cancellazioni
Registrazione dei residenti,
Casa comunale
Tel. +41 81 854 11 41
Fondo di disoccupazione
Casa comunale
Tel. +41 81 854 11 41
Permessi di costruzione
Ufficio edilizia,
Flurin Schur,
Casa comunale
Tel. +41 81 854 11 41
Soccorso alpino Alta Engadina CAS
Tel. +41 81 852 47 47
Ufficio curatori professionali della regione del Maloja
Regione Maloja
Chesa Ruppanner
Casella postale 286
7503 Samedan
Tel. +41 81 851 18 88
E-mail: info@bboeb.ch
Ufficio orientamento professionale
Engadin / Val Müstair / Samnaun
(Distretto III), A l'En 4,
7503 Samedan,
Tel. +41 81 851 13 97
Ufficio esecuzioni debiti
Ufficio di esecuzione del debito di Maloja,
Chesa Ruppanner,
7503 Samedan,
Tel. +41 81 852 52 66
Tribunale distrettuale
Tribunale distrettuale di Maloja,
Plazza da Scuola 16,
Casella postale 358,
7500 St. Moritz,
Tel. +41 81 852 18 17
Biblioteca Zuoz
Via Maistra
7524 Zuoz
Tel. +41 81 854 05 20
Legna da ardere e legna da camino
Ufficio forestale,
Ralf Fluor
Tel: +41 79 357 63 08
Cittadinanza
Presidente dei cittadini
Gian Duri Ratti
Tel. +41 79 466 48 03
Centro di consulenza in materia di droga
Servizio sociale per chi è a rischio di dipendenza
Alta Engadina / Bregaglia
A l'En 2,
7503 Samedan
Tel. +41 81 257 49 10
Matrimoni
Ufficio del registro civile della regione del Maloja
Irene Wüthrich e Franco Tam
Via Maistra 12
7500 St.Moritz
Tel. +41 81 836 30 80
Consulenza genitoriale
Judith Sem
Tel. +41 75 419 74 45
Certificati di eredità
Tribunale distrettuale di Maloja
Plazza da Scuola 16
Casella postale 358
7500 St. Moritz
Tel. +41 81 852 18 17
Servizi supplementari
Filiale AVS,
Casa comunale
Tel. +41 81 854 11 41
Vigili del fuoco
Chiamata d'emergenza: 118
Ispettore delle carni
Attilio Bivetti, Sils iE
Tel. +41 81 826 55 60
Ufficio forestale
La Punt-Chamues-ch / Madulain
R. Fluor
Tel. +41 79 357 63 08
Nascita
Ufficio del registro civile della regione del Maloja
Via Maistra 12,
Irene Wüthrich e Franco Tam
7500 St.Moritz,
Tel. +41 81 836 30 80
Scuola professionale
Suot Staziun 3
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 50 71
Riciclo del vetro
per favore, riferisci Servizio lavori
Rifiuti verdi e da giardino
per favore, riferisci Servizio lavori
Catasto
Catasto della regione del Maloja
Plazza da scoula
7500 St. Moritz
Tel. +41 81 552 53 60
Certificato di origine / matrimonio
Ufficio del registro civile della regione del Maloja
Via Maistra 12
7500 St. Moritz
Tel. +41 81 836 30 80
Carta d'identità
Centro regionale della carta d'identità di Zernez
Sala parrocchiale, Urtatsch 147 A, 7530 Zernez
Tel. +41 81 851 44 00
E-mail: ausweisezernez@afm.gr.ch
Smaltimento delle carcasse
ARA Alta Engadina
Boschetta Plauna 16
7525 S-chanf
Tel. +41 81 833 35 35
e-mail aroaro@bluewin.ch
Spazzacamino
Franz Andri,
Crusch 31
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 31 18
Scuola professionale aziendale
Suot Staziun
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 49 55
Smaltimento rifiuti
Per favore, riferisci Servizio lavori
Assistenza all'infanzia
KIBE Alta Engadina
Quadrato 1
Casella postale 208
7503 Samedan
Tel. +41 81 850 07 60
www.kibe.org
Impianto di trattamento delle acque di scarico
ARA Furnatsch
Associazione delle acque reflue
7525 S-chanf
Tel. +41 81 854 14 04
Servizio Militare
Capo sezione
Casa comunale
Amministrazione comunale,
Tel. +41 81 854 11 41
Targa per ciclomotori
Casa comunale
Tel. +41 81 854 11 41
Scuola di musica
7500 St. Moritz,
Tel. +41 81 833 51 84
Ufficio passaporti
Centro regionale della carta d'identità di Zernez
Sala parrocchiale, Urtatsch 147 A, 7530 Zernez
Tel. +41 81 851 44 00
E-mail: ausweisezernez@afm.gr.ch
Carta di stato civile
Ufficio del registro per la regione del Maloja,
Via Maistra 12
Irene Wüthrich e Franco Tam
7500 St. Moritz
Tel. +41 81 836 30 80
Centro di controllo dei funghi
Associazione degli organismi ufficiali di controllo dei funghi (VAPKO) in Svizzera
Trova i punti di controllo dei funghi in Alta Engadina:
https://www.vapko.ch/de/eine-pilzkontrollstelle-finden
Polizia Stradale
Chiamata d'emergenza: 117
Polizia cantonale - Posto di polizia di Samedan: tel. +41 81 257 64 50
RAV
Centro regionale per l'impiego
A l'En
7503 Samedan
Tel. +41 81 851 13 83
Soccorso aereo Rega
Tel: 1414
Numero emergenza medica
Tel: 144
Obbligo di tiro
Societed da tregants Engiadina
Zuoz / La Punt
Presidente:
Peider Gotsch
Zuoz
Tel. +41 81 854 08 39
www.tregants-engiadina.ch
Servizi sociali
Servizi sociali Alta Engadina-Bregaglia
A l'En 1a
7503 Samedan
Tel. +41 81 257 49 10
Ospedale dell'Alta Engadina
Ospedale dell'Alta Engadina
7503 Samedan
Tel. +41 81 851 81 11
www.spital-oberengadin.ch
Spitex
Spitex Alta Engadina
Tel. +41 81 851 17 00
Pro Vita Tertia, servizio privato Spitex
Tel. +41 81 852 17 77 / Tel. +41 81 850 05 76
Tassazione
Ufficio delle imposte locale,
Casa comunale
Tel. +41 81 854 11 41
Estratto del casellario giudiziario
Ordina direttamente da,
Fedina penale svizzera,
Bundesrain 20,
3003 Berna,
Tel. +41 31 325 01 98
admin.ch
Turismo
Comune di Madulain,
Tel. +41 81 854 11 41
Società
Societed Cumünaivla
7523 Madulain,
Società
Emergenze avvelenamento (Tox Info Suisse)
Tel. 145
Banco informazioni: +41 44 251 66 66
Anagrafe
Ufficio del registro civile della regione del Maloja
Irene Wüthrich e Franco Tam
7500 St.Moritz
Via Maistra 12
Tel. +41 81 836 30 80