Registrazione e cancellazione

Registrazioni a Madulain

Ti chiediamo di registrarti presso l'ufficio dei residenti di Madulain entro 14 giorni. Documenti: Cittadini svizzeri con residenza permanente
  • Certificato di abitazione
  • Certificato di assicurazione sanitaria KVG (tessera)
  • Contratto di affitto
  • Proprietari di cani: carta d'identità del proprietario del cane
  • Costo: CHF 20.-
Cittadini svizzeri che soggiornano per una settimana
  • ID di residenza / ID dell'abitazione del comune di residenza - Quota: CHF 20.-
Cittadini stranieri:
  • Carta di identità straniera, passaporto valido o carta d'identità valida, modulo di domanda
  • Foto del passaporto
  • Certificato di assicurazione sanitaria KVG (tessera)
  • Contratto di affitto
  • Proprietari di cani: carta d'identità del proprietario del cane
  • Tassa: viene liquidata dalla polizia cantonale per gli stranieri, solo al ricevimento del nuovo permesso

Polizia Straniera Grigioni

Ulteriori informazioni sui moduli di domanda (A1, A2, B1, B2) sono disponibili sul sito web della Polizia degli stranieri dei Grigioni.

Tutti i moduli possono essere scaricati direttamente: 

Registrazione tramite eUmzug

Residenti e nuovi arrivati possono anche comodamente registrarsi, cancellarsi e registrarsi nuovamente online su eUmzugCH. eUmzugCH serve a soddisfare l'obbligo di dichiarazione personale in caso di trasferimenti di privati all’interno della Svizzera. Secondo la legge, l'obbligo di segnalazione è di 14 giorni dalla data del cambio di indirizzo. L'utilizzo di eUmzugCH è volontario e non comporta costi aggiuntivi rispetto allo sportello.

Annulla l'iscrizione a Madulain

Ti chiediamo di annullare la registrazione di persona tramite eUmzugCH entro 14 giorni oppure presso l'ufficio di registrazione dei residenti.

Documenti:

Cittadini svizzeri con residenza permanente

  • Ricevuta del documento (ID filiale), libretto di servizio

Cittadini svizzeri che soggiornano per una settimana

  • Ricezione di documenti scritti (permesso di soggiorno settimanale)

Cittadini stranieri

  • Carta di identità straniera

Trasferimento all'estero

Se ti trasferisci definitivamente all'estero, contatta per tempo l'ufficio residenti e l'ufficio delle imposte.

Cambio di indirizzo

I cambiamenti di indirizzo all'interno di Madulain devono essere comunicati all'ufficio dei residenti entro 14 giorni per telefono o di persona (possibile solo per gli svizzeri). I cittadini stranieri devono in ogni caso segnalare personalmente i cambiamenti di indirizzo all'ufficio anagrafe dei residenti utilizzando la carta d'identità dello straniero.

Così puoi contattarci

Lo sportello comunale è aperto dal lunedì al giovedì (9.30 - 11.30).
Puoi scriverci un'e-mail o chiamarci:
Tel: +41 81 854 11 41, E-mail: info@madulain.ch
In caso di emergenza: +41 79 654 74 24

Torna su